This report focuses on describing certain processes, methods, and tools for measuring disability used in various areas of public services. The first part of the report examines the various instruments used to measure the prevalence of disability in population surveys conducted in Quebec and Canada