Cette étude sur la nécessité et la faisabilité de la création d’une ressource en ligne canadienne consacrée aux aménagements en milieu de travail comprend six volets distincts, chacun doté de sa propre méthodologie, de ses propres objectifs et de ses propres conclusions. La réalisation de ces six sous-études dans le cadre de l’étude globale nous a permis de synthétiser les meilleures données issues de la littérature évaluée par des pairs et de la littérature grise, de mettre en avant les points de vue des différentes parties prenantes susceptibles de bénéficier de la ressource en ligne proposée, d’examiner les recoupements entre les besoins et les perspectives des parties prenantes, et de synthétiser les conclusions afin d’offrir une vision globale du sujet. Les conclusions de cette étude suggèrent qu’il est utile de développer une ressource en ligne consultable sur les mesures d’adaptation en milieu de travail, spécifique au marché du travail canadien. Cette ressource Web pourrait servir de point de contact initial pour les employeurs et les autres parties prenantes, leur offrant un accès rapide et facile à l’information et aux services liés aux mesures d’adaptation et/ou les orientant vers les sources où ils peuvent trouver l’information et les services dont ils ont besoin.
